Ici, j’ai décidé de mettre à votre disposition des titres de livres qui composent ma bibliothèque ou que je recommande.
Car si un traducteur traduit, c’est d’abord parce qu’il aime lire et il aime découvrir. Et quoi de mieux qu’un bon vieux livre pour cela ? Ne dit-on pas en Chine que « Dans chaque livre se cache un trésor » ?
Dans ma bibliothèque, vous trouverez toutes sortes d’ouvrages qui touchent à la Chine, à la langue et à la culture chinoises :
Romans chinois ou étrangers sur la Chine
Essais sur la Chine, la culture chinoise, l’histoire chinoise, la politique chinoise
Etudes sur la pédagogie du chinois, la philosophie chinoise, la musique chinoise, l’art chinois
Recueils de poésie antique et contemporaine
Livres de grammaire
Manuels de chinois édités en Chine ou en France ou ailleurs
Dictionnaires français-chinois, chinois-français, techniques
etc.
Bonne quête et surtout, bonne lecture !